home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 14 / AMIGAplus Sonderheft 14 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / catalogs / français / amisearch2.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-10-06  |  16KB  |  585 lines
  1. CTLGFVER
  2.     fran
  3. %Puissant gestionnaire d'index Aminet
  4. Projet
  5. A propos d'AmiSearch
  6. A propos de MUI
  7. Cacher
  8. Quitter
  9.     Recherche
  10. Lancer la recherche
  11. gorie
  12. Majuscules
  13. Indiff
  14. renci
  15. renci
  16. Motif
  17. Contenu
  18. Requis
  19. Tous les motifs
  20. Au moins un
  21. Configuration
  22. Montrer toutes les stats
  23. Montrer le temps 
  24. Montrer les entr
  25. es trouv
  26. Ne rien montrer
  27. Garder une copie de la base
  28. 'Messages d
  29. taill
  30. s pendant la recherche
  31. Quitter sans confirmer
  32. Echec de recherche silencieux
  33. Utiliser la config
  34. Sauver la config
  35. Configuration de MUI
  36.     Recherche
  37. Bases de donn
  38.     Contr
  39. cChemin
  40. cDisque
  41. cDescription
  42. cTaille
  43.     _Chercher
  44. _A propos d'AmiSearch
  45. A propos de _MUI
  46.     _Quitter
  47. gorie
  48. Majuscules
  49. Indiff
  50. renci
  51. renci
  52. Motif
  53. Contenu
  54. Requis
  55. Tous les motifs
  56. Au moins un
  57. cFichier de mise 
  58.  jour
  59. gorie
  60. Semaines 
  61. ro disque
  62. ro set
  63. Lettre disque
  64. CD ROM Aminet (standard)
  65. CD ROM Aminet (set)
  66. CD ROM Aminet (vieux format)
  67. CD ROM Aminet (global)
  68. Script de cr
  69. ation automatique
  70. Index Internet (standard)
  71. Index Internet (RECENT)
  72. !Local (nom, taille, disque, desc)
  73. _Nouvelle base
  74. _Info sur la base
  75. _Mise 
  76.  jour de la base
  77. _Exporter la base
  78. Chemins
  79.     Commandes
  80. Divers
  81. Bases de donn
  82.     Fichiers
  83. cBase de donn
  84. es CD ROM
  85. cBase de donn
  86. es Internet
  87. cBase de donn
  88. es Local
  89.     _Utiliser
  90. _Sauver
  91. cCopie de sauvegarde de la base (fusion)
  92. cNom pour les bases export
  93. cNom pour les r
  94. sultats de commandes
  95.     _Utiliser
  96. _Sauver
  97.     Externes
  98.     Internes
  99. cCommande 1
  100. cCommande 2
  101. cCommande 3
  102. cCommande 4
  103. Site Web Aminet
  104. pertoire Aminet pour FTP
  105. cFichier prologue pour FTP
  106. cGestionnaire d'archives pour AmigaGuide
  107. Montrer toutes les stats
  108. Montrer le temps 
  109. Montrer les entr
  110. es trouv
  111. Ne rien montrer
  112. lGarder la copie de la base
  113. lMessages d
  114. taill
  115. s pendant la recherche
  116. lQuitter sans confirmer
  117. lEchec de recherche silencieux
  118.     _Utiliser
  119. _Sauver
  120. STOP !!
  121. A propos d'AmiSearch II
  122. cAuteur : 
  123. bFranck ANIERE
  124. AmiSearch II est 
  125. bMOUSEPAD-WARE
  126. Version actuelle : 
  127. b2.00
  128. die ce logiciel 
  129. bKirsten DAVIS
  130. sultats...
  131. Fichier(s) trouv
  132. _Tout s
  133. lectionner
  134. Tout _d
  135. selectionner
  136. _Alterner la s
  137. lection
  138. Taille de la _s
  139. lection
  140. Commande 1
  141. Commande 2
  142. Commande 3
  143. Commande 4
  144. Fichier HTML
  145. Fichier Amiga Guide
  146. Fichier texte
  147. Commandes FTP
  148. Script ARexx pour AmFTP
  149. Fichier batch pour AmFTP
  150. cuter commande
  151. A propos de MUI
  152. Mise 
  153.  jour de la base
  154. tre de confirmation
  155. Voulez-vous VRAIMENT quitter ?
  156. _Bien s
  157. Mmmm..._non !
  158.     Exporter
  159. Commandes SQL
  160. Fichier d'importation Superbase
  161. Fichier texte
  162.     _Exporter
  163.     _Annuler
  164. Le fichier choisi ne peut 
  165. tre ouvert.
  166. Veuillez le v
  167. rifier et essayer 
  168.  nouveau.
  169. La base choisie semble 
  170. tre endommag
  171. Veuillez la v
  172. rifier.
  173. Fichier(s) choisi(s) : %d sur %d
  174. La taille de ce(s) fichier(s) est 
  175. b%ld KO
  176. Vous auriez besoin de
  177. n disquette(s) Amiga HD (
  178. n DD)
  179.  ou de 
  180. n disquette(s) PC HD (
  181. n DD)
  182. pour stocker ces donn
  183. Et maintenant quelques stats sur la derni
  184. re recherche...
  185. 5%sTemps 
  186.  : %d secondes
  187. Fichiers trouv
  188. s : %d
  189. %sTemps 
  190.  : %d secondes
  191. %sFichiers trouv
  192. s : %d
  193. Si vous ne me dites pas quel fichier de mise 
  194.  jour utiliser,
  195. ce sera difficile pour moi de travailler...
  196. Ne pensez-vous pas avoir oubli
  197.  quelque chose ?
  198. Je suis d
  199.  mais la base n'a pas encore 
  200.  choisie...
  201. Vous devez avoir au moins un motif pour la recherche...
  202. Vous devez choisir un fichier pour la
  203. copie de la base pour cette op
  204. ration...
  205. Une erreur est survenue en ouvrant le fichir.
  206. Veuillez le v
  207. rifier.
  208. Une erreur est survenue en ex
  209. cutant la commande utilisateur.
  210. Veuillez la v
  211. rifier.
  212. Une erreur est survenue en ex
  213. cutant la commande interne.
  214. Veuillez la v
  215. rifier.
  216. , je n'ai rien trouv
  217.  correspondant aux motifs choisis...
  218. Probl
  219. me avec %s
  220. Le script n'existe pas ou n'est pas lisible
  221. Probl
  222. me avec %s
  223. Erreur de syntaxe ligne %d
  224. Erreur pendant la mise 
  225.  jour de la base...
  226. ation d'une nouvelle base
  227. Conversion du nouveau fichier
  228. Conversion du fichier
  229. Erreur pendant le processus de
  230. ation automatique de la base
  231. Mise 
  232.  jour de la base
  233. Conversion du fichier
  234. Tri du fichier
  235. Infos base
  236. Fichier
  237. CD ROM Aminet
  238.     Inconnu
  239. es stock
  240. ration de la base
  241. Fusion des donn
  242. Copie de la base
  243. cJe n'ai rien trouv
  244.  pour le moment...
  245. cJ'ai trouv
  246.  quelque chose !
  247. Fichier(s) trouv
  248. cExport de la base
  249. Je suis d
  250.  maix vous avez atteint le nombre maximal
  251. de fichiers export
  252. s. Veuillez en d
  253. placer ailleurs
  254. avant d'essayer 
  255.  nouveau.
  256. Je suis d
  257.  maix vous avez atteint le nombre maximal
  258. de fichiers HTML. Veuillez en d
  259. placer ailleurs
  260. avant d'essayer 
  261.  nouveau.
  262. !Résultats de la recherche
  263. Fichier
  264. Taille
  265. cSortie HTML en cours...
  266. 2Page générée par AmiSearch II
  267. Je suis d
  268.  maix vous avez atteint le nombre maximal
  269. de fichiers textes. Veuillez en d
  270. placer ailleurs
  271. avant d'essayer 
  272.  nouveau.
  273. sultats de la recherche d'AmiSearch II
  274. cSortie texte en cours...
  275. Je suis d
  276.  maix vous avez atteint le nombre maximal
  277. de fichiers FTP. Veuillez en d
  278. placer ailleurs
  279. avant d'essayer 
  280.  nouveau.
  281. cSortie FTP en cours...
  282. Je suis d
  283.  maix vous avez atteint le nombre maximal
  284. de fichiers Amiga Guide. Veuillez en d
  285. placer ailleurs
  286. avant d'essayer 
  287.  nouveau.
  288. AmiSearch II : R
  289. sultats
  290. UCliquez @{"ici" LINK Help} si vous utilisez ce genre de guide pour la premi
  291. re fois.
  292. cSortie Amiga Guide en cours
  293. Comment utiliser ce guide
  294. UCe guide a 
  295.  par AmiSearch II pour vous aider 
  296. rer vos fichiers Aminet.
  297. ySi vous cliquez sur le @{b}nom@{ub} du fichier il sera d
  298. compress
  299.  si c'est une archive
  300. ou affich
  301.  si c'est une image.
  302. YSi vous cliquez sur la @{b}description@{ub} du fichier vous verrez son fichier .readme.
  303. Je suis d
  304.  maix vous avez atteint le nombre maximal
  305. de fichiers ARexx AmFTP. Veuillez en d
  306. placer ailleurs
  307. avant d'essayer 
  308.  nouveau.
  309. cSortie AmFTP en cours...
  310. e dans
  311. ception de
  312. Je suis d
  313.  maix vous avez atteint le nombre maximal
  314. de fichiers batch AmFTP. Veuillez en d
  315. placer ailleurs
  316. avant d'essayer 
  317.  nouveau.
  318. Une erreur est surevenue en exportant la base.
  319. Veuillez la v
  320. rifier.
  321. MJe vous sugg
  322. re d'utiliser les tailles suivantes
  323. pour vos champs Superbase :
  324.     -- Nom --
  325. -- Chemin --
  326. -- Taille --
  327. -- Disque --
  328. Nom de fichier (%n)
  329. Chemin (%p)
  330. Taille (%s)
  331. Disque (%d)
  332. tre de sortie (%w)
  333. AmiSearch II n'est pas encore configur
  334. Veuillez prendre un peu de temps pour les
  335. glages importants.
  336. cEntrez ici le motif de nom
  337. utilis
  338.  pour la recherche.
  339. cIci vous pouvez trouver vos 10 derniers motifs de nom.
  340. Vous pouvez 
  341. galement copier les autres motifs.
  342. cEntrez ici le motif de chemin
  343. utilis
  344.  pour la recherche.
  345. cIci vous pouvez trouver vos 10 derniers motifs de chemin.
  346. Vous pouvez 
  347. galement copier les autres motifs.
  348. cEntrez ici le motif de taille
  349. utilis
  350.  pour la recherche.
  351. cIci vous pouvez trouver vos 10 derniers motifs de taille.
  352. Vous pouvez 
  353. galement copier les autres motifs.
  354. cEntrez ici le motif de disque
  355. utilis
  356.  pour la recherche.
  357. cIci vous pouvez trouver vos 10 derniers motifs de disque.
  358. Vous pouvez 
  359. galement copier les autres motifs.
  360. cEntrez ici le motif d'
  361. utilis
  362.  pour la recherche.
  363. cIci vous pouvez trouver vos 10 derniers motifs d'
  364. Vous pouvez 
  365. galement copier les autres motifs.
  366. cEntrez ici le motif de description
  367. utilis
  368.  pour la recherche.
  369. cIci vous pouvez trouver vos 10 derniers motifs de description.
  370. Vous pouvez 
  371. galement copier les autres motifs.
  372. cEntrez ici la commande externe 1
  373. avec son chemin complet.
  374. cEntrez ici les arguments pour
  375. la commande externe 1.
  376. cVous pouvez trouver ici les mots-clefs utilisables
  377. pour les arguments de la commande
  378. externe 1.
  379. cEntrez ici la commande externe 2
  380. avec son chemin complet.
  381. cEntrez ici les arguments pour
  382. la commande externe 2.
  383. cVous pouvez trouver ici les mots-clefs utilisables
  384. pour les arguments de la commande
  385. externe 2.
  386. cEntrez ici la commande externe 3
  387. avec son chemin complet.
  388. cEntrez ici les arguments pour
  389. la commande externe 3.
  390. cVous pouvez trouver ici les mots-clefs utilisables
  391. pour les arguments de la commande
  392. externe 3.
  393. cEntrez ici la commande externe 4
  394. avec son chemin complet.
  395. cEntrez ici les arguments pour
  396. la commande externe 4.
  397. cVvous pouvez trouver ici les mots-clefs utilisables
  398. pour les arguments de la commande
  399. externe 4.
  400. cCliquez ici pour lancer la recherche.
  401. cLe coin de l'
  402. cInformations sur MUI
  403. cDevinez un peu...
  404. cCliquez ici pour cr
  405. er une nouvelle base
  406. de donn
  407. es.Attention : la base actuelle
  408. ne sera PAS sauv
  409. cCliquez ici pour mettre 
  410.  jour la base choisie.
  411. cisez ici le fichier (avec son chemin complet)
  412. utilis
  413.  pour cr
  414. er/mettre 
  415.  jour
  416. la